CONTRIBUTING.md

Maintainer notes

Creating a new release

1. Create a new release tag by running cargo workspaces version <BUMP>
2. Create a new release on GitHub using the new generated git tag
3. Verify that GitHub runner successfully builds the executables