diff --git a/src/ImageViewer/resources/translations/imageviewer_en.ts b/src/ImageViewer/resources/translations/imageviewer_en.ts
index 13752b87e..8523980be 100644
--- a/src/ImageViewer/resources/translations/imageviewer_en.ts
+++ b/src/ImageViewer/resources/translations/imageviewer_en.ts
@@ -9,12 +9,12 @@
Peter S. Zhigalov
-
+
About
About
-
+
License
License
diff --git a/src/ImageViewer/resources/translations/imageviewer_ru.ts b/src/ImageViewer/resources/translations/imageviewer_ru.ts
index 435dd35dc..c95e07644 100644
--- a/src/ImageViewer/resources/translations/imageviewer_ru.ts
+++ b/src/ImageViewer/resources/translations/imageviewer_ru.ts
@@ -9,12 +9,12 @@
Жигалов Петр
-
+
About
О программе
-
+
License
Лицензия
diff --git a/src/QtUtils/resources/translations/qtutils_en.ts b/src/QtUtils/resources/translations/qtutils_en.ts
index 7cc00b644..71e557e35 100644
--- a/src/QtUtils/resources/translations/qtutils_en.ts
+++ b/src/QtUtils/resources/translations/qtutils_en.ts
@@ -107,15 +107,83 @@
Russian
+
+ QJsonParseError
+
+
+ no error occurred
+
+
+
+
+ unterminated object
+
+
+
+
+ missing name separator
+
+
+
+
+ unterminated array
+
+
+
+
+ missing value separator
+
+
+
+
+ illegal value
+
+
+
+
+ invalid termination by number
+
+
+
+
+ illegal number
+
+
+
+
+ invalid escape sequence
+
+
+
+
+ invalid UTF8 string
+
+
+
+
+ unterminated string
+
+
+
+
+ object is missing after a comma
+
+
+
+
+ too deeply nested document
+
+
+
ThemeManager
-
+
Restart Required
Restart Required
-
+
The theme change will take effect after a restart of application.
The theme change will take effect after a restart of application.
@@ -123,65 +191,65 @@
UpdateManager
-
-
+
+
Error
Error
-
+
An update is already in progress. Check back later.
An update is already in progress. Check back later.
-
-
+
+
Information
Information
-
-
+
+
Your version:
Your version:
-
+
You have the latest version.
You have the latest version.
-
+
New updates are available.
New updates are available.
-
+
Latest version:
Latest version:
-
+
&Download
&Download
-
+
&Cancel
&Cancel
-
+
&Skip This Version
&Skip This Version
-
+
Automatically check for updates
Automatically check for updates
-
+
Can't check for updates. Try again later.
Can't check for updates. Try again later.
diff --git a/src/QtUtils/resources/translations/qtutils_ru.ts b/src/QtUtils/resources/translations/qtutils_ru.ts
index 20b38385f..917bf3af7 100644
--- a/src/QtUtils/resources/translations/qtutils_ru.ts
+++ b/src/QtUtils/resources/translations/qtutils_ru.ts
@@ -107,15 +107,83 @@
Русский
+
+ QJsonParseError
+
+
+ no error occurred
+
+
+
+
+ unterminated object
+
+
+
+
+ missing name separator
+
+
+
+
+ unterminated array
+
+
+
+
+ missing value separator
+
+
+
+
+ illegal value
+
+
+
+
+ invalid termination by number
+
+
+
+
+ illegal number
+
+
+
+
+ invalid escape sequence
+
+
+
+
+ invalid UTF8 string
+
+
+
+
+ unterminated string
+
+
+
+
+ object is missing after a comma
+
+
+
+
+ too deeply nested document
+
+
+
ThemeManager
-
+
Restart Required
Требуется перезапуск
-
+
The theme change will take effect after a restart of application.
Изменение темы вступит в силу только после перезапуска приложения.
@@ -123,65 +191,65 @@
UpdateManager
-
-
+
+
Error
Ошибка
-
+
An update is already in progress. Check back later.
Обновление уже запущено. Попробуйте проверить обновления позже.
-
-
+
+
Information
Информация
-
-
+
+
Your version:
Ваша версия:
-
+
You have the latest version.
У вас установлена последняя версия программы.
-
+
New updates are available.
Доступна новая версия программы.
-
+
Latest version:
Последняя версия:
-
+
&Download
&Загрузить
-
+
&Cancel
&Отмена
-
+
&Skip This Version
&Пропустить версию
-
+
Automatically check for updates
Автоматически проверять обновления
-
+
Can't check for updates. Try again later.
Не удалось проверить наличие обновлений. Попробуйте попозже.